Sunday, 10 April 2016

BEST INTERNATIONAL TRANSLATION ENGLISH TO INDONESIAN


    • Indah CW

      AWESOME AND FULLY TRAINED COPYWRITER FOR GLOBAL PRODUCTS - EXCELLENT TRANSLATOR FOR PREMIUM PRINTED MEDIA QUALITY

      Jakarta 15710
      awesomewriter99@gmail.com - 081294251942
      Private
      CREATING ULTRA PREMIUM COPY WRITING FOR AMAZON PRODUCTS

      AWESOME INTERNATIONAL COPYWRITER FOR 5 YEARS EXPERIENCE IN ECOMMERCE COMPANY BASED IN LOS ANGELES

      TRANSLATOR ENGLISH TO PERFECT INDONESIAN LANGUAGE ABSOLUTELY PREMIUM PRINTED MEDIA QUALITY
      Desired Job Types:
      • Full-time
      •  
      • Temporary
      •  
      • Part-time
      •  

      Work Experience

      International News Translator
      International News Corporation


      Jakarta
      2015 to Present
      Responsibilities
      This is world-wide news agency, I currently work here as translator and editor. My task is translating and editing Internationel news (English) to the Indonesian Language in printed media quality. My task is translating Government Ekonomic Report, Bilateral and International Relationship, Political Issues, Country Development, Headline, social expert analyst and other topic related with common newspaper content.

      Accomplishments
      EXpert translator and editor for MAGAZINE and INTERNATIONAL NEWSPAPER
      Giving perfect translation in PRINTED MEDIA QUALITY
      Amazing translation result: EASY READING, CLEAR, and BEST PERFORMANCE in Indonesian Language.

      Skills Used
      TRANSLATE TO PERFECT INDONESIAN LANGUAGE ABSOLUTELY PREMIUM PRINTED MEDIA QUALITY
      Magazine Editor and Translator (English to Indonesian)
      Children Magazine
      -

      Jakarta
      August 2012 to December 2015
      Responsibilities
      I worked as translator and editor at Indonesian Children Magazine. I have to translate many popular western articles sourced from BBC, National Geographic, Discovery Channel, Bloomberg, some popular magazines, books, or other sources to the perfect Indonesian language.

      Below is some different articles had to be translated:
      Wild life: Animal Migrations, Endangered and Extinct Animals, Dinosaurs, Amphibians, etc., Universe: Big Bang, Black Holes, Milky Way, Gravity, Earth, Atlantic Ocean, etc., History: Pharaoh, Cleopatra, Alexander the Great, A New Europe, etc., Scientist: Albert Einstein, Galileo, Leonardo Da Vinci, etc.

      Accomplishments
      Giving an easy reading - translating result to the children readers. Indonesian Children can be more famillir with worl'd best culture and literature

      Skills Used
      Professional and excellent in Translating Job (English to Indonesian)
      Editing book, magazine, and article in PERFECT Indonesian Language
      Professional Copywriter
      International Ecommerce Company
      -

      Los Angeles, CA
      January 2007 to May 2012
      Responsibilities
      I worked as professional copywriter at International Ecommerce Company based in Los Angeles for five years. I had task to write TOP GRADE marketing articles, AMAZING product reviews and AWESOME product advertisements to promote many popular international products.

      Below some FAMOUS global sites using my article services:
      http://explore.calvinklein.com/ http://trumpia.com/ http://www.bidz.com http://www.titleloansorangecounty.com/ http://www.cashforgoldorangecounty.com/ http://www.vapornation.com http://www.foreli.com http://www.esafetysupplies.com http://www.modnique.com http://www.automaticcigarettes.com http://qbsnet.com http://www.vintagetrends.com http://www.outopawn.com, and many more.

      I had to write 40 super fantastic articles for every week to be published in the most popular article directories and wholesalers like Amazon.com

      Accomplishments
      Dedicated copywriter with 5 years in marketing management, advertising and public relations.

      Skills Used
      Experienced marketing management professional who consistently delivers high-quality and results-focused marketing content. In-depth knowledge of social media marketing with expertise in identifying emerging market trends.

      Analytical and strategic copywriter with excellent problem solving skills. Organized, efficient and always willing to go the extra mile for on-time content delivery. Dedicated copywriter with 5 years in marketing management, advertising and public relations. Areas of expertise include content development and brand management.

      Education

      Bachelor of science 
      Jakarta
      1999 to 2004

      Skills

      Amazing translating from english to Indonesian "premium printed media quality" (5 years),Experienced and FULLY TRAINED Copy writer for Global products (7 years)
    •